NEWS

ニュース

2016 07/06

電器電子製品有害物質使用制限管理弁法(中国RoHS2)について

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素はハイオス製品をご愛顧いただき、有難うございます。

このたび2016年7月1日以降ハイオス製品を中国へ輸出される場合につきましてCCC認証製品に関わらず「中国RoHS2」の対象となります。

 

 

【重要】ハイオス製品を中国へ輸出される場合について

 

1.電器電子製品有害物質使用制限管理弁法(中国RoHS2)

中国RoHS2は2016年7月1日より施行さます。弊社製品におきましては、

電動ドライバー、電源、スクリューカウンター、トルク計測器、ネジ自動供給器等が対象製品となり、中国へ輸出する際は、以下の対応が必要になります。

 

①対象製品の個装箱に、(a) 有害物質使用制限マーク の表示があること。

②対象製品の個装箱に、(b) 有害物質名称及び含有量表が添付または同梱されていること。

(a)(b)の両方無い製品は中国への輸出及び中国内では使用ができませんので、十分ご注意下さい。

 

rohs2

 

2.弊社の取組み

中国向け上記対象製品は2016年7月1日以後出荷品には上記1項(①、②)を適用しています。

 

3.2016年6月30日以前にご購入の製品について

2016年6月30日までに製造された製品は7月1日以降中国へ輸出する場合、適応対象外となりますので、

当局に製造日の提示ができれば通関できます。製造日の確認については下記の通りです。

 

CCC認証ドライバー・・同梱されてる「有害物質名称及び含有量表」に製造年月日を記載。

トルク計測器・・・・・ 同梱されている「検査成績書」に校正年月日を記載。

その他の製品・・・・・「製品名」と「シリアル番号」を弊社までお知らせ下さい。製造時期をお調べします。

 

上記ご不明な点は弊社営業部までお問合わせください。

 

 

 

关于《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》(中国RoHS 2)实施的管理对策

 

 

恭祝 贵司生意兴隆,业绩蒸蒸日上!

承蒙贵司一直以来对弊公司的大力支持与协助,在此深表感谢!

从2016年7月1日起,HIOS产品出口到中国时属于【中国RoHS 2】的管理对象,该管理对象并不等同于CCC强制认证的产品目录。

 

【重要】HIOS产品出口到中国时

 

1.电器电子产品有害物质限制使用管理办法(中国RoHS 2)

中国RoHS 2由2016年7月1日起实施。

弊公司产品中的电动螺丝刀、电源、计数器、扭力测量仪、螺丝供给机等属于管理范围。出口到中国时,需要按以下几点对应。

 

① 对象品的包装箱上,有(a)有害物质使用限制标识

② 对象品的包装箱上,附有(b)有害物质名称及含有量表或放入箱内。

(a)(b)两项都没有的产品不能出口到中国,也不能在中国使用,请务必注意。

 

rohs2_cn

 

2. 弊公司的管理对策

由2016年7月1日起,出口到中国的上述对象品在出货时,按上述1项(①、②)进行实施。

 

3.在2016年6月30日前购买的产品

2016年6月30日前生产的产品,在7月1日后出口到中国时,不属于对象品管理范围,因此报关时只需要提供生产日期即可。生产日期请按下述方法进行确认:

 

CCC强制认证电动螺丝刀…包装箱内的【有害物质名称及含有量表】里记载了生产年月日。

扭力测量仪…包装箱内的【检查成绩书】里记载了校正年月日。

其它产品…将产品名和序列号告知弊公司,由弊公司调查生产日期。

 

上述若有不明之处,请垂询弊公司营业部。

 

HISO产品相关咨询