户津:与大型相机制造商不同，SIGMA开发了很多突破性产品。这背后有什么样的目标和想法呢？

山木:想买相机的时候，首先想到的是佳能、尼康、索尼等国内厂商的产品。这样的话，镜头自然会匹配到同一厂家的东西上。然而我们公司作为交换镜头制造商，想要必须选择我们公司的产品，也就要必须研发出能获好评的具有压倒性的尖端性能、品质的产品。 HIOS也不断开发出具有高竞争力的产品给到市场。贵公司的很多电动螺丝刀我司的工厂也在采用。

户津:感谢。HIOS是1970年，在螺丝槽还是广泛使用一字螺丝的时代设立的公司。一字螺丝使用不方便，大约在此前3年，我们就考量了改良槽的中心部，开发可以稳定作业的 “户津螺丝”。为了将此推广到市场就创立了公司，从那以后经过半个世纪，作为专门的螺丝和螺丝紧固的专业制造商一步步发展过来。山木社长是怎样去致力于制造的呢？

山木:SIGMA的产品并不是从市场研究开始的。开端是“想创造自己发自内心想要的产品、值得骄傲的产品”。不管能不能卖出去，而是自己能不能引以为傲。始终诚实地面对是我们的做事方法。为了贯彻这个做事方法，我们不会上市。户津社长是怎么想的呢？

户津:螺丝和螺丝紧固看起来很简单，实际上是各种各样的要素综合在一起的深奥的事情。螺丝和螺丝紧固的合理化，对产品的安全性以及工作人员的作业简便性都有很大的影响。思考螺丝的创新就会发现新的事物，继而发现看不见新事物。我们从容易被忽视的紧固领域发起创新，不断地进行研究，到目前为止专利等知识产权申请了2000件左右。我们的想法是：我们不想模仿，也不想被模仿。听说在实际的生产中，SIGMA的产品全数是在国内生产的。

山木:镜头和相机84款机型全都是在福岛县磐梯町的会津工厂生产的。目前在日元接二连三的贬值和雷曼事件引起的不景气情况下要保住就业岗位。还要生产出附加价值高的产品且追求国内生产。现在不仅是镜头加工，注塑成型、镁加工、涂装、基板安装、产品组装、模具和微小金属零件的加工也几乎达到了自己能完成的最高水平。

户津:听闻组装现场使用了我司的电动螺丝刀。

山木:要使光轴符合设计要求，交换镜头必须正确组装。有听到反馈，贵公司的电动螺丝刀能稳定地拧紧小而精密的螺丝，是生产现场很多女性工作者希望的那种不仅是小型、轻巧，操作也简单的螺丝刀。HIOS今后的产品开发是怎样的方向呢？

户津:大主题是螺丝紧固的自动化和保护环境两个方面。机器人的螺丝拧装自动化的潮流日益变化，追求用更小的机器人的拧装技术、高精度化、高耐久性等。另一方面，针对世界关注的环境问题作出的对策，致力于开发容易降解的适应性高的螺丝。那么，山木社长想把SIGMA做成什么样的公司呢?

山木:在为影像和摄影文化的发展做出贡献的同时，也希望成为世界上光学技术最高的公司。20世纪德国制造商处最高地位。21世纪光学技术的发展，我是想SIGMA将其作为原动力。

户津:我认为螺丝和螺丝紧固其实是可以改变很多领域的。为让HIOS的姿态在世界上得到认可，本公司也会继续努力的。今天感谢交流。